La prensa en los años 40
Introducción
La década de 1940
fue muy caótica y llena de cambios políticos para la Checoslovaquia. Durante el
período de la segunda guerra mundial en los años desde 1939 hasta 1945 el país
fue dominado por los Alemanes con Adolf Hitler en la cabeza y se llamó el
Protectorado de Bohemia y Moravia. La
prensa y la radio de esa época fueron muy influenciados por la propaganda
fascista. Luego con el fin de la guerra y la liberación de Checoslovaquia la
prensa sintió algunos cambios – se hizó una tenencia nacional y fue ilegal que
alguien ganara dinero publicando su propio periódico o revista. Eso significó
que el estado podía controlar todo lo que se publicaba. Con el comienzo del
régimen comunista en el año 1948 la libertad de la prensa desapareció
totalmente y fue reemplazada por censura de todo contra la dictadura y
propaganda comunista.
La propaganda fascista
·
Durante
la II. Guerra Mundial la influencia fascista en el Protectorado de Bohemia y
Moravia fue enorme porque los organes políticos alemanes tenían el poder de
controlar todo publicado en el país.
·
En
el abril de 1939 los asuntos de la prensa se transpusieron debajo la autoridad
del “Grupo de Prensa” (Gruppe Presse) subalterno al jefe de la sección cultural
y política de la Administración del protector imperial.
·
El
jefe de esta sección fue Wolfgang Wolfram von Wolmar en los años desde 1939
hasta 1943 y luego de 1943 a 1945 Andreas Söhnel.
·
Wolmar
a menudo organizaba citas para los redactores jefes de los periódicos más
importantes para darles instrucciones respecto a la regulación del contenido de
la prensa.
·
La
prensa checoslovaca tenía que reducir las noticias de la política foránea y
podía transmitir sólo las informaciones del extranjero las que venían de la
agencia alemana DNB (Deutsches Nachrichtenbüro) y eran especificamente
ajustadas para el protectorado.
·
Para
controlar la prensa aún mejor, en cada redacción habían oficiales alemanes responsables
de vigilarla.
Wolfgang Wolfram
von Wolmar
·
Nació
el 9 de junio 1910 y murió el 2 de diciembre 1987.
·
Fue
el jefe de la Gruppe Presse desde la
ocupación de Bohemia y Moravia en el año 1939 hasta el octubre de 1943 cuando
llegó a ser el consejero ministerial.
·
Pertenecía
a los oficiales más poderosos y mediante la censura, la presión y citas
personales con los redactores jefes de varios periódicos eliminaba paulatinamente
todas reticencias de desacuerdo con la política alemana.
·
Siempre
enviaba a los periodistas instrucciones de cuales noticias debían escribir y
cuales debían ignorar. En consecuencia de esto la prensa checa casi dejó de
informar sobre lo que pasaba en el extranjero.
Periódicos
importantes
·
Antes
de que se formó el Protectorado la mayoría de los periódicos solía estar en
tenencia de varios partidos políticos checoslovacos pero luego cuando los
partidos fueron disueltos y apareció el único partido autorizado llamado
“Mancomunidad nacional” (Národní souručenství), todos los periódicos le
pertenecían y por eso en cada tirada estaba escrito “Hoja de la Mancomunidad
nacional”.
·
Los
diarios más importante fueron:
Título
|
Publicado hasta
|
Tiraje
|
Národní politika
(Política
Nacional)
|
El fin de la guerra
|
34 000
|
České slovo
(Palabra Checa)
|
El fin de la guerra
|
9600;
los domingos 322
000
|
Večerní České slovo
(Palabra Checa de la Noche)
|
El fin de la guerra
|
400 000
|
A-Zet
|
31 de agosto 1944
|
93 800
|
Národní práce
(Trabajo Nacional)
|
El fin de la guerra
|
34 000
|
·
Los
periódicos comunistas fueron prohibidos pero algunos como “Rudé právo” se
mantenían publicando ilegalmente durante toda la guerra.
El año 1941
·
En
los periódicos de este año se puede ver la propaganda por ejemplo en los
publicados por České slovo o Denní noviny (Peródico diario).
České slovo del 20 de noviembre 1941
- El titular en la portada fue “Nuevos ataques exitosos en
el frente oriental” y el texto sigue comentando que “más que 10 000 enemigos
fueron capturados”.
- Luego hay un artículo sobre la “actitud impertinente” de
los soviéticos referente a un mensaje de los Finos a los Americanos. Todo el
texto está lleno de crítica de los bolcheviques y se puede ver como los
fascistas querían provocar odio de la gente hacia los comunistas.
Denní noviny 11. 1. 1941
-
El
primer párrafo es un anuncio alemán sobre ataques con bombas aéreas en las
ciudades ingleses.
-
El
segundo es sobre un anuncio militar de Italia, en el cual atacaron a Malta y en África de Norte hubo
cañoneo.
El año 1942
Národní práce 5.6. 1942
-
Este
artículo trata de la muerte de Reinhard Heydrich. Es titulado “Falleció un gran
soldado del imperio”y es lleno de expresiones de tristeza y emociones.
Los Colaboracionistas
·
Se
empezó a formar “la siete activista” – un conjunto de siete periodistas quienes
colaboraron con los nacistas durante la ocupación. Se llamaron Karel Lažnovský,
Emanuel Vajtauer, Vladimír Krychtálek, Václav Ryba, Jaroslav Křemen, Václav
Crha y Karel Werner. Estos periodistas podían, con el acuerdo de los órganos
alemanes, aun criticar el gobierno del Protectorado por “pasividad”. Trabajaban
en los periödicos fascistas como “Árijský boj” (Lucha aria) o “Vlajka”
(Bandera).
·
Después
de la guerra 84 periodistas fueron a tribunales populares (26 de ellos aún al
tribunal nacional) y otros 34 fueron expulsados de la Asociación de los
periodistas checos (Svaz českých novinářů). Al final 8 periodistas
colaboracionistas fueron condenados a la muerte. Antonín J. Kožíšek, Alois Kříž
y Rudolf Novák fueron ejecutados el 26 de marzo 1947, Vladimír Krychtálek y
Karel Werner fueron ejecutados el 22 de abril 1947, Jaroslav Křemen obtuvo la
punición vitalicia y Emanuel Vajtauer y Otakar Polívka fueron senteciados
cuando no eran presentes. Los demás también también obtuvieron castigos duros.
La
propaganda durante la Tercera República Checoslovaca
·
En
el año 1945 por fin los nacistas fueron vencidos y el Protectorato de Bohemia y
Moravia fue disuelto y los checos
liberados de la ocupación. La organización estatal de la Tercera
República Checoslovaca duró hasta el año 1948.
El año 1945
·
El
5 de mayo se desenvolvió espontáneamente la Rebelión de Praga. La cosa
interesante es que no era ocasionado por los comunistas ni el Acesoramiento
Checo Nacional (Národní česká rada).
·
El
Acesoramiento Checo Nacional era un órgano coordinativo del movimiento de
resistencia checo que se formó un día antes la Rebelión pero como ya hemos
mencionado no era la causa de eso. El jefe del Acesoramiento fue un profesor
llamado Albert Pražák.
·
La
Rebelión fue planeada por Josef Smrkovský y el capitán Jaromír Nechanský.
·
El
11 de mayo se acabó el Acesoramiento Checo Nacional y pasó el poder político al
Gobierno de Košice que fue un gobierno establecido por la primera vez en el
teritorio liberado de la ocupación en la ciudad de Košice. Ya allá el partido
comunista tenía mucho poder y los ministerios más importantes también eran
comunistas. El político Edvard Beneš pasó a ser presidente de la Tercera
República Checoslovaca.
·
La
propaganda de esta epóca era totalmente contrapuesta a la fascista – los
periódicos escribían sobre la necesidad de desterrar los Alemanes del territorio
checo.
·
El
título de ste artículo es algo como “No les preocupen: Vamos a solver el
problema con los Alemanes”
·
Aquí
hay un parte de otro artículo que trata de
la internación de los Alemanes en ciudades para trabajar. También está mencionado que se hará uno en
Ostrava.
El año 1946
·
26
de mayo fueron las primeras elecciones desde once años pero no se pueden
señalar como “libres” porque el número de partidos era limitado. Aún así la
participación de la población era alta.